DeepL、会話向け同時通訳ソフトを発表へ
AI翻訳のDeepLが開発する同時通訳ソフトは、マイク入力の音声を数秒で別言語に返す技術を掲げ、ベルリンの年次イベントで現場実装や公開時期の計画を示した。日本でも今月末に顧客向け催事を予定、導入検討が加速していると複数の報道が伝え、実現性や課題への注目も集めている。
ベルリン
本ページでは「ベルリン」をテーマとした記事を一覧で掲載しています。
Tag
ゼレンスキー大統領、ベルリンとコペンハーゲンに事務所設置を表明、輸出収入で国内生産を強化
キーウの会見でゼレンスキー大統領は2025年11月3日、年内にベルリンとコペンハーゲンに武器輸出・共同生産の事務所を設置すると明言。輸出収益を国内生産に振り向け、不足装備を補填して戦時の産業基盤と軍需体制を強化する狙いだ。欧州拠点化で技術移転や資金調達も視野に入れるという。
「RESourceEU」で供給網再構築 EU、中国レアアース規制に反攻
2025年10月25日、ベルリンでフォンデアライエン欧州委員長は中国のレアアース輸出規制を批判し、依存脱却をめざす新構想「RESourceEU」を提示。共同購入や備蓄、再利用で欧州産業の重要原材料調達を短期〜長期にわたり確保し、供給網強化の道筋を示した。
ドイツ政府、中国との調整難航で訪問断念 貿易と安保に緊張感
ドイツ政府はヨハン・ワーデフール外相の中国訪問（26日開始）を中国側が王毅外相との会談以外の行程を確定できなかったとして見送り発表。メルツ政権発足後初の閣僚訪中が延期となり、貿易や安全保障を巡る独中関係の距離感と経済・安全面での調整難航が改めて浮上した。
裁判所決定で動いた撤去 ベルリン中心部の慰安婦像、10年越しの攻防に幕
ベルリン中心部ミッテ区の公有地に設置されていた慰安婦像「平和の像」が、上級行政裁判所の存続否定判断を受け、2025年10月17日朝に区による代執行で撤去され、長年の設置をめぐる対立に一つの節目が訪れた。歴史問題や日韓関係を巡る論争の象徴として議論を呼んできた
メルツ首相、内燃機関禁止導入阻止を表明し独産業に波紋
2025年10月9日、ベルリン首相官邸前の抗議を受け、メルツ首相は自動車大手幹部と会合後の記者会見で、EUの2035年内燃機関新車販売禁止（内燃車禁止）導入に反対し「あらゆる措置」を示唆。脱炭素ロードマップと独自の自動車産業政策、国民の移動手段に波紋を広げている。
ドイツ連邦検察庁がハマス容疑者逮捕、ベルリンで攻撃防止
2025年10月1日、ベルリンでドイツ連邦検察庁がハマス関与とみられる3人を逮捕。イスラエルやユダヤ人施設への攻撃準備を巡り自動小銃や拳銃を押収、未然に阻止された事件は治安と国際的緊張への懸念を呼び、捜査は関連組織や動機、資金の解明へ進み、市民の安全確保が課題となっている。
